Grant Thornton weighs deal to unite transatlantic affiliates

Accounting firm’s US arm has proposed takeover of UK and Irish businesses