Artem Chigvintsev Called 911 and Then Called 911 Off

8:25 AM PT -- Nikki Garcia's rep tells TMZ, "This is a private matter, and Nikki asks for privacy for her and her family at this time." Artem Chigvintsev -- now accused of felony domestic violence -- himself called 911 after he allegedly battered…