Kyle Richards Denies Rumors She Tried to Hook Up With Kevin Costner

Kyle Richards says she didn't try to get it on with Kevin Costner ... saying the rumors she made a pass at him are total BS -- and, her castmate Sutton Stracke was just joshing. We caught up with Kyle at LAX Wednesday ... and, we had to ask her…