Montreal's Metro struggles to cope with growing homelessness crisis

Montreal's public transit agency sounded the alarm about the Metro being relied upon as a "last-resort shelter." What can be done to improve the situation?