European stocks tick up after record Wall Street close

Late end-of-year rally follows weeks of volatility in equities