Triple-figure Covid case rise in Bristol as we prepare for Tier 2

The number of new UK coronavirus infections has soared by 35,853 today - the highest figure ever.