Third wave of Covid-19 in England: what does the latest data show?

Ahead of Prime Minister Boris Johnson’s announcement on Monday of a likely easing of coronavirus restrictions in England on July 19, what does the latest data show about the number of Covid-19 cases, hospital totals and deaths?