Travellers face weeks of disruption due to M4 bridge and tunnel repairs

No direct trains will travel between south Wales and Bristol while one of the main bridges will also be shut