What's a no-fly zone and why won't the West enforce one in Ukraine?

President Zelenskyy has asked the West to "close the sky" over Ukraine to help the fight against Russia - but how does a no-fly zone work and why have the UK and US refused?