IM Pei, Hong Kong — much more than just the Louvre Pyramid

The M+ museum shows how the architect defied the profession’s lone-wolf stereotype in enigmatic yet generous buildings