California lawmakers accused the leader of the state's unemployment department of failing the public in a tense hearing Thursday that featured stories of people waiting weeks or months to receive their benefits after losing their jobs because of the pandemic.