Shasta County se mantiene en nivel rojo

Durante el fin de semana, el departamento de salud del estado aproó que el condado de shasta regresara al nivel rojo del plan de reapertura.

El nivel rojo es un nivel menos restrictivo, ya que el condado llevaba pocos ías en el nivel morado, el ás estricto.

Quiero que vean esta grafica que les tengo aqí.

El condado de shasta llevaba solo unos dias en el nivel morado.

Eso significaba que lugares como gimnasios, restaurantes y bares poían estar abiertos pero solo al exterior.

Gracias a que cambio al nivel rojo, estos lugares, tienen permiso de operar adentro con modificaciones.

Hace una semana, el departamento de salud del condado de shasta anuncó que debido al aumento en casos, el condado tendía que subir al nivel morado en el plan de reapertura del estado.

Los íderes del condado inicialmente le pidieron al estado que les permitiera quedarse en rojo, lo cual fue negado.

Posteriormente el departamento de salud del estado hizo un recalculo de la taza de casos diarios en promedio usando datos mas recientes y fue entonces que permitieron volver al nivel rojo.

Sot(kerri schuette, portavoz): no haíamos escuchado nada de ellos hasta el viernes por la noche.

Uno de los supervisores del condado, el sr. pontes, recibó una llamada del secretario de salud el dr. ghaly, quien dijo que nos iba a permitir permanecer en el nivel rojo por ahora.

La noticia de que el condado permaneceía en el nivel rojo, le proporciono una sensacón de alivio a los dueños del restaurante "el zarappe."

Al saber que el condado se haía cambiado al nivel morado, estaban listos para usar su patio.

Sot(abraham and justina muñoz, dueños): ya haíamos hecho cambios el viernes.

Movimos casi todas las mesas para afuera y el ábado a las 8:30 de la mañana nos llego la noticia de que poíamos estar adentro otra vez.

Bajo el nivel morado, el restaurante 'el zarape' hubiera tenido que operar solamente al exterior.

Pero porque el estado permitio que el condado se mantuviera en el nivel rojo, el restuarante puede seguir operando al interior con 25% de su capacidad.

Sot(abraham and justina muñoz, dueños): es mas bien que el nivel morado porque el nivel morado pácticamente cerraíamos completamente adentro y para nosotros del nivel morado al rojo, esta mejor el rojo.

Aunque el condado pudo lograr quedarse en el nivel rojo, el departamento de salud publica local advierte que la gente aun no debe de bajar la guardia.

Sot (kerri schuette): the red tier is still pretty restrictive.

There are capacity limitations, masking requirements, lots of modifications that are required as a result of being in the red tier.

But it does give us a little breathing room as to what businesses can do in the red tier.

El nivel rojo sigue siendo bastante restrictivo.

Hay limitaciones de capacidad, requisitos de enmascaramiento , muchas modificaciones que se requieren al estar en el nivel rojo.

Pero nos da un pequeño respiro en cuanto a lo que pueden hacer los negocios en el nivel rojo.

### mucha gente haía estado suplicando a la mesa directiva de los supervisores del condado de shasta que ignoraran el plan de reapertura del gobernador newsom, queriendo que todo se volviera a abrir.

El condado pudo lograr mantenerse en el nivel rojo, gracias al trabajo en conjunto entre los íderes estatales y locales.

###