WAAY 31 en español 30 de octubre

Buenas tardes!

Gracias por estar con nosotros este viernes 30 de octubre.

Yo soy alexandra torres-perez aqui con las noticias principales de hoy.

El estado actualizo su mapa de riesgo de coronavirus hoy.

La mayoria del area del norte de alabama esta bajo un riesgo alto o muy alto.

Los condados de limestone y dekalb tienen los riesgos mas bajo.

Y todavia se consideran estar bajo un riesgo moderado.

El estado añadio casi mil 200 casos nuevos de coronavirus desde ayer.

Ahora hay casi 163 mil casos confirmados.

Y otros casi 28 mil casos probable.

El estado tambien reporta mas de 2 mil 700 muertes y mas de 81 mil recuperaciones.

Este mes -- el estado añadio casi 25 mil casos nuevos de coronavirus.

Tambien añadio mas de 10 mil casos probable y 330 muertes.

Mas de 13 mil personas tambien recuperaron del virus este mes.

Un memorando interno del departamento de salud y servicios sociales enseña como de notable casos en alabama han aumentado.

El indice de pruebas positivas en el estado llego a casi 17 por ciento en la ultima semana.

Es el reportaje mas alto desde el medio de septiembre.

El memo tambien reporta casi 82 por ciento de camas de unidades de cuidados intensivos estan ocupados!

20 por ciento de esas camas estan tratando pacientes con coronavirus.

Ahora mismo -- el hospital de decatur-morgan esta trabajando para ampliar el numero de camas de unidades de cuidados intensivos.

El hospital reporta que esta viendo mas pacientes recientemente.

Oficiales solicitaron para mas de 4 millones de fondos federales de fema para poder comprar 12 camas nuevas de unidades de cuidados intensivos.

Para ayudar con el aumento de pacientes -- el hospital esta abriendo una unidad de covid este fin de semana.

Va ser localizado en su campus de parkway.

La unidad va comenzar con 15 camas para pacientes con coronavirus, pero van añadir mas camas en el futuro.

Cientificos al rededor del mundo estan trabajando en una vacuna contra el coronavirus.

Algunos ya estan preparandose para distribuir la vacuna antes del fin del año.

Waay 31's maria leal reporta.

Todavia estamos esperando que el estado publique su plan de distribucion.

El estado publico su tablero de coronavirus en escuelas hoy.

Escuelas a traves del estado reportaron un total de 723 casos esta semana.

Los numeros no distingue si los casos eran un estudiante o empleado.

Tampoco identifica escuelas que reportan casos.

El tablero va ser actualizado cada semana.

Aqui pueden ver casos reportados en escuelas a traves el norte de alabama.

Las escuelas del condado de dekalb reporto el numero mas alto con 22 casos esta semana.

Hay 20 casos en escuelas del condado de morgan.

14 en el distrito del condado de jackson.

12 en escuelas del condado de madison.

8 en escuelas de la ciudad de decatur.

7 en el distrito de la ciudad de fort payne.

Los distritos de las ciudades de madison y russellville y escuelas del condado de limestone reportaron 6 casos cada uno.

Escuelas de las ciudades de guntersville y florence reportaron 5 casos cada uno.

Y las ciudades de athens y muscle shoals reportaron menos de 5 casos esta semana.

Varios distritos no reportaron al tablero esta semana.

Escuelas de la ciudad de huntsville confirmo 38 casos nuevos esta semana.

Era la primera semana que todos los estudiantes de aprendizaje tradicional estaban en el salon por 5 dias.

El distrito dice que aunque si confirmaron casos nuevos.

Ellos estan tomando varias precauciones como protectores en escritorios, limitando el numero de estudiantes en clases y sanatizando mas frecuentemente .

Las elecciones presidenciales son este martes.

Lo que pueden esperar en sus boletas al regresar.

Un juez anterior del condado de limestone se declaro culpable por varios cargos hoy!

Los cargos incluyen usando su posicion para su beneficio personal, la explotacion economica de ancianos y robo de propiedad.

El fiscal general de alabama dice que patterson robo casi 48 mil dolares del servicio del tribunal juvenil del condado de limestone.

Patterson va pagar mas de 70 mil dolares en restitucion.

El juez anterior va ser condenado el 8 de diciembre.

Las eleciones presidenciales son el martes!

Pero no solo van a votar por el proximo presidente de los estados unidos.

Tambien hay varias carreras locales para posiciones como jueces, superintendent es y comisionados.

Tambien van a votar por el escaño en el senado.

El senador doug jones va enfrentar el entrenador anterior de la universidad de auburn tommy tuberville.

Tambien hay 6 enmiendas constitucionales del estado que ustedes van a ver en sus boletas.

La primera enmienda se trata sobre votar en eleciones.

Si es aprobada -- va cambiar el lenguaje de la constitucin del estado para decir que solo ciudadanos de los estados unidos tienen el derecho para votar.

La segunda enmienda impactara el sistema de corte.

El cambio mas grande es quien nombra el director de la oficina administrativa de cortes.

Ahora mismo -- es el juez presidente.

Pero si la reforma es aprobada -- los 9 jueces del tribunal supremo del estado tendran que nombrarlo.

La tercera enmienda amplia cuanto tiempo un juez puede servir antes de presentar su candidatura en una eleccion.

La cuarta enmienda cambiara la constitucin del estado para remover lenguaje racista.

La constitucion todavia tiene lenguaje que defiende segregacion.

Si la reforma es aprobada -- legisladores tendran que re-escribir partes de la constituciion del estado.

Ese lenguaje despues tiene que ser aprobado en otra eleccion.

La quinta y sexta enmienda son iguales pero impactan 2 diferentes condados en la parte norte de alabama -- franklin y lauderdale.

La enmienda se tratar sobre la ley de "stand your ground" dentro de iglesias.

La ley protege a personas que usan fuerza mortal para protegerse.

El secretario del estado de alabama dice que casi 330 mil votos ausentes fueron solicitado para las eleciones.

Como 84 por ciento de esas boletas fueron entregada.

Recuerden que tienen hasta el segundo de noviembre para submitir sus votos ausentes.

Si lo estas enviando por correo -- necesita llegar antes del medio dia el 3 de noviembre.

Ayer era la fecha de limite para solicitar un voto ausente.

Si usted da positivo o empieza enseñar sintomas de coronavirus este fin de semana si pueden solicitar para un voto ausente de emergencia.

El fiscal general publico un guia en como solicitarlo.

La applicacion debe ser recibida por el director de votos ausentes antes de que la oficina cierre el 2 de noviembre.

La boleta tiene que ser completado y submitido antes de mediodia el 3 de noviembre.

Recuerden que aunque tengas coronavirus todavia puedes ir a votar en persona.

Pero uno debe contactar su casilla de votar anteriormente para que ellos puedan tomar precauciones para asegurar la seguridad y