WAAY 31 en español 18 de noviembre

Buenas tardes!

Gracias por estar con nosotros este miercoles 18 de noviembre.

Yo soy alexandra torres-perez aqui con las noticias principales de hoy.

Oficiales de salud estan preocupados sobre el aumento de casos y hospitalizaciones en el estado.

Alabama añadio mas de mil 700 casos nuevos desde ayer.

Ahora hay mas de 187 mil casos confirmados desde el marzo .

Y otros casi 36 mil casos probable.

Mas de 3 mil personas tambien han fallecido del virus.

Hospitalizaciones en el estado llego a un record numero por el segundo dia consecutivo.

El estado añadio 16 pacientes con coronavirus desde ayer.

Ahora hay mas de mil 300 pacientes con coronavirus en el estado .

Es el numero mas alto desde el medio de agosto.

A pesar del aumento de casos y hospitalizacione s -- la gobernadora kay ivey dice que no va cerrar negocios del estado!

Esto viene mientras otros estados en el pais empiezan a imponer nuevas restriciones a negocios y reuniones sociales.

El consejo de empresarios de alabama comenzo una campaña para prevenir un cierre.

El presidente del consejo dice que individuos tiene que tomar responsabilidad personal para tomar las precauciones contra el virus.

A administracin de alimentos y medicamentos de estados unidos --- la fda -- autorizo el uso de emergencia de la primera prueba casera de coronavirus.

Waay 31's maria leal reporta.

La fda no public la fiabilidad de la prueba ni los resultados del estudio empleado por los reguladores para tomar la decisin.

Biontech y pfizer solicitarn autorizacin de emergencia para la vacuna de covid-19 este viernes hoy pfizer anuncio que su vacuna mostro que era 95 por ciento efectiva para prevenir infecciones.

Es un aumento del reporte de 90 por ciento la semana pasada!

Se espera que el proceso de aprobacion y el comienzo de distribucion comienze antes de fin de año.

El doctor scott harris con el departamento de salud de alabama dice que el cdc va distribuir la vacuna sobre el tamaño de la poblacion per cpita.

Cual significa que alabama solo va recibir como unos cien mil dosis de la vacuna -- cual no es suficiente para trabajadores de salud en el estado.

El doctor harris espera recibir las primeras dosis en el proximo mes.

El proceso para distribuir la vacuna a la poblacion general va tomar meses.

Por eso oficiales de salud urge que todos continuen precauciones necesarias contra el virus.

Padres y estudiantes de las escuelas del condado de lauderdale fueron a la reunion de la junta de educacion para discutir el cambio a clases virtuales.

Varias personas dijeron que estaban decepcionados porque actividades extracurricula res tambien fueron canceladas por las proximas 2 semanas.

La junta no tomo accion esta noche.

Pero si dijo que iba a tener en cuenta los comentarios.

Hay 60 casos activos de coronavirus y mas de 600 estudiantes y empleados bajo cuarentena a traves el distrito.

La escuela secundaria de sparkman y la escuela del noveno grado de sparkman van a cambiar a clases virtuales mañana por el aumento de casos.

El distrito de escuelas del condado de madison reporta 13 casos y mas de 150 estudiantes y empleados bajo cuarentena.

Clases en persona van a continuar el 30 de noviembre.

El sheriff del condado de limestone finalmente va ir a la corte.

Cuando va aparecer al regresar.

Oficiales estan en busca de este hombre -- michael saucier de arab.

El departamento de sheriff del condado de morgan piensa que esta involucrado en un apuñalamiento que ocurrio anoche en .

Se espera que la victima sobrevive.

Si tienes cualquier informacion en donde saucier esta -- llamen a la policia.

Estamos aprendiendo nuevos detalles sobre el hombre quien murio a tiros tras un enfrentamiento con la policia de huntsville esta semana.

Bradley pugh tuvo un record criminal.

Fue arrestado varias veces en los condados de limestone, madison y calhoun.

Fue acusado de crimenes como robo de identidad -- acoso -- y tuvo varios cargos de drogas.

Pugh tambien fue acusado de tocar un niño inapropiadament e.

Pero el caso fue despedido.

Pugh fallecio tras un enfrentamiento con oficiales el lunes.

El estaba en el techo del restaurante ted's por horas con un arma.

Evenutalmente -- bajo del techo pero despues corrio hacia un vecindario.

Oficiales dicen que pugh le apunto su arma a oficiales durante la persecucion -- cual causo que oficiales dispararan.

Va haber un reviso del incidente.

El departamento espera revelar mas informacion sobre el enfrentamiento despues.

La oficina de la fiscalia justifico el tiroteo policiaco del mes pasado.

Alberto rivas fallecio en ese tiroteo.

El reporte dice que rivas abrio la puerta de su hogar con un arma.

Oficiales se identificaron y le preguntaron a soltar su arma.

El reporte de la fiscalia dice que rivas apunto su arama a oficiales -- cual causo el tiroteo.

El sheriff del condado de limestone mike blakely va aperecer en la corte mañana.

Su juicio fue pospuesto en marzo por la pandemia.

Blakely enfrenta 11 cargos de robo y eticas.

El se declaro inocente el año pasado.

Ms de 900 coches vinieron para el espectculo de luces navideñas durante el primer fin de semana del rocket city christmas spectacular de los trash pandas.

"para mi, lo que me gust ms es cuando manejas en el auto, si escuchas la radio 95.5 fm, la msica va con las luceses como teatro, es bien bonito"tambin pueden parquear sus autos y pueden entrar el estadio donde hay algunas actividades que son gratis para los niños y tambin hay actividades que cuestan hasta $4 para hacer algo de comer galletas, escribir una carta a pap noel, tomar hot cocoaentonce s es realmente una actividad bien bonita que estn haciendo all, todavia puedes ir al show de luces.

Va estar en lugar hasta el 3 de enero.

Puedes encontrar mas informacion sobre el evento en nuestra pagina de web waay tv punto com vamos a traerte las ultimas noticias en español cada dia de