Officials said criminal enterprises in possession of stolen personal information from earlier unrelated commercial data breaches continue to attempt to file large numbers of illegitimate unemployment claims through the Massachusetts unemployment system.