A judge has banned the leader of the Proud Boys, a far-right extremist group, from the nation’s capital after he was accused of vandalizing a Black Lives Matter banner at a historic Black church and found with high-capacity firearm magazines when he was arrested.