The cities of Pasadena and Long Beach immediately gave permission for restaurants to resume outdoor dining and hair and nail salons to reopen following the governor’s announcement Monday that California had lifted the regional stay-at-home order due to progress made in combatting the coronavirus.