The BBC has written to the royal family to apologise for the circumstances surrounding the Panorama interview with Diana, Princess of Wales, it is understood.The corporation has returned the awards it received for the explosive television event in 1995, when Diana told journalist Martin Bashir: “Well, there were three of us in this marriage, so it was a bit crowded.”