Exactly two weeks after a Surfside condominium building partially collapsed in the middle of the night, killing dozens and sparking an intense international effort to find survivors, the painstaking efforts on Thursday have transitioned from a search-and-rescue mission to a recovery operation.