Olathe man caught peeping in Lenexa dressing room pleads guilty to breach of privacy