Formerly Conjoined Twins Enjoying 'Normal' Life at Home After Separation Surgery: 'We're So Happy'

"I still cry to this day, just seeing the girls sitting in the living room and watching Frozen or any Disney movie," Maggie Altobelli tells PEOPLE of daughters Addy and Lily