President Volodymyr Zelensky of Ukraine made another urgent plea for help to President Biden and members of the NATO alliance on Thursday, telling them in a closed-door session that his country was under siege, trapped “in the ‘gray zone’ between the West and Russia,” according to a transcript of his remarks released by the Ukrainian government.