Democrats in Congress released six years' worth of former President Donald Trump’s tax returns on Friday, the culmination of a yearslong effort to learn about the finances of a onetime business mogul who broke decades of political norms when he refused to voluntarily release the information as he sought the White House.