The Russian leader has addressed the attempted insurrection by the private military company Wagner Group, offering its soldiers a choice of either signing up with Russia’s Defense Ministry or other security agencies, of returning home, or of moving to neighboring Belarus.