Elon Musk on Monday made good on his promise to sue Media Matters, filing a federal lawsuit that accuses the left-leaning watchdog group and one of its reporters of doctoring images in an article that showed ads for major corporations next to posts depicting hate speech on X, Musk’s social media platform formerly known as Twitter.