California firefighters battle wind-driven wildfire east of San Francisco