Desperate civilians flee Burkina Faso violence, UN 'gravely concerned' by surge in killings