Macron accused of transphobia after lashing out at French left