UK heads into general election with Sunak's Conservatives on course for washout