Greens leader Marine Tondelier emerges as key voice on French political scene