'Failure to prevent threat or political stunt'? Bolivia govt handling of coup 'amplified mistrust'