Beryl heads into Gulf of Mexico after battering Caribbean islands