US braced for extreme weather as Hurricane Beryl and West Coast heatwave strike