Maxine Waters tries to fix her broken Temu wig live on air