Thai court dissolves progressive Move Forward Party, which won election but was blocked from power