Civilians in Ukraine's Pokrovsk 'bearing the brunt of war with Russia'