A prominent figure is suing the lawyer repping more than 120 of Diddy's alleged victims, saying the attorney is "shamelessly attempting to extort exorbitant sums from him," while threatening a lawsuit packed with "wildly false horrific allegations" if he doesn't pay up.