Jaylin Lane's friends and family ain't the only ones who are going to be pumped to see him drafted into the NFL next month ... a local car dealer will be pretty pleased too -- 'cause he tells TMZ Sports he's planning to buy a new ride with his first rookie check.