So much for Wendy Williams' guardian insisting Wendy is allowed to leave the confines of her assisted living facility to visit with family, because the guardian just torpedoed a night out with Wendy's niece ... according to sources with direct knowledge.