WAAY 31 en español 30 de septiembre

Buenas tardes!

Gracias porestar con nosotros este miercoles 30 de septiembre estas viendo waay 31 en espanol traido a a ustedes por csfco contractor service and fabrication.

Yo soy alexandra torres-perez aqui con las noticiasprincipa les de hoy.

Alabama añadio mas de mil casos nuevos desde ayer.

Ahora hay casi 137 mil 600 casos confirmados.

Tambien hay otro 17 mil casos probables.

El estado reporta casi 2 mil 400 muertes y mas de 64 mil recuperaciones.

Vamos a ver cuantos casos hay en la parte norte de alabama.

Comenzamos en corredor del interestatal 65.

La region reporto 69 casos nuevos desde ayer.

Ahora hay cais 14 mil 200 casos y 146 muertes.

La region de sand mountain reporto 38 casos nuevos.

Ahora hay mas de 7 mil 600 casos y 75 muertes.

Y los shoals reporto 12 casos nuevos.

Para mas de 5 mil casos y 87 muertes en la region.

La gobernadora kay ivey extendio la ordern estatal de coronavirus safer at home.

Ahora se expira el 5 de noviembre.

Esta orden incluye la ordenanza de mascarillas.

El oficial de salud de alabama dice que el estado esta viendo los impactos de la ordenanza.

En las ultimas 2 semanas -- el estado a visto menos casos y hospitalizaciones.

Lideres locales dicen que esperan ver la ordenanza en lugar hasta el proximo año cuando una vacuna contra el coronavirus esta disponible al publico general.

Comenzando el viernes -- la orden va permitir visitantes en hospitales y residencias de ancianos.

Cada paciente y residente va ser permitido un visitante.

Visitaciones son sujetos a condiciones de coronavirus en el condado o facilidad.

Para visitar en hogares de ancianos.

Uno debe hacer una cita para visitar.

Va haber una area designada a visitaciones.

Uno debe quedarse en esa area.

Visitantes van a tener que usar mascaras y practicar el distanciamiento social.

Visitaciones dentro de las facilidades solo van a ser permitidos en hogares donde el indice de pruebas positivas es menos de 10 por ciento.

Un juez federal de birmingham determino que varias regulaciones para votar en alabama deben ser cambiadas por el coronavirus.

Esto son los cambios mas grandes.

Boletos de ausencia para votantes suceptible al coronavirus no necesitan testigos.

Tampoco necesitan que su boleto debe ser firmados por un notario o 2 adultos.

Votantes de 65 años o mayor o si tienen una condicion medica no necesitan proveer una copia de identificacion para su applicacion de boletos de ausencia.

Finalmente -- cualquier condado puede permitier "curbside voting" donde uno puede votar desde su carro.

El fiscal general de alabama dice que va apelar la decision.

Como mitad de estudiantes en clases tradicionales en la escuela secundaria de west limestone cambiaron a clases virtuales hasta el fin del receso de otoño.

Esto viene despues que la escuela anuncio 18 casos positivos.

110 estudiantes y 4 maestros estan bajo cuarentena.

Eso es casi 20 por ciento de los estudiantes en clases tradicionales.

Un empleado en las escuelas de la ciudad de fayetteville dio positivo al coronavirus.

El distrito dice que el empleado trabaja en la escuela ralph askins.

Pero no revelaron su posicion.

Ningun estudiante o empleado tuvo contacto cercano con el empleado.

La escuela secundaria de huntsville esta renunciando su proximo juego de futbol americano.

Varios miembros del equipo estan en cuarentena.

El juego contra albertville iba ser este viernes.

El proximo juego del equipo va ser el 9 de octubre contra austin high school en el estadium de milton frank.

La escuela secundaria de huntsville reporta 10 casos y 88 personas bajo cuarentena en las ultimas 2 semanas.

En total -- el distrito reporta 36 casos y 668 personas bajo cuarentena.

Las escuelas del condado de madison reportan mas de 400 estudiantes y empleados bajo cuarentena.

El distrito reporta 31 casos positivos.

20 son estudiantes.

11 son empleados.

Las escuelas de la ciudad de madison actualizan su reportaje de coronavirus cada viernes.

La semana pasada -- reportaron 15 casos positivos y 170 personas bajo cuarentena.

El impacto una decision federal en un programa de inmigracion va tener en alabama.

Al regresar.... al menos 300 mil inmigrantes que son beneficiarios del tps o estatus de proteccin temporal podan estar en riesgo de ser deportados.

La corte federal de apelaciones en california decidio que la administracion del presidente trump tuvo la autoridad de poner fin al programa.

Beneficiarios de tps hulleron circumstancias extraordinarias en su pais como una guerra o desastre natural.

La decisin del lunes afecta a ciudadanos de el salvador, hait, nicaragua y sudn.

Muchos de los cuales llevan casi dos dcadas en estados unidos.

Abogado jeremy love nos dice que la decision va impactar mas de mil inmigrantes aqui en alabama.

La mayoria de honduras y el salvador.

El explica algunas de las opciones para personas impactadas.

La decision de la corte no pone fin inmediato a las protecciones de los beneficiarios de tps.

El programa va ser mantenido hasta por lo menos el 5 de marzo.

Inmigrantes del el salvador tienen hasta noviembre del proximo año.

Donald trump y joe biden se enfrentaron por primera vez en el debate presidencial anoche.

Waay 31's maria leal reporta.

Antes del segundo debate presidental -- los candidatos de vice-presidentes van a debatir la semana que viene.

Bueno eso es todo por hoy.

Para cobertura en que puedes contar, vaya a waay tv punto com.

Aqui pueden ver algunos de los reportajes disponibles incluyendo como una maestra local esta luchando para veteranas sin hogar.

Vamos a traerte las ultimas noticias en español cada dia de lunes a viernes.

Que tengan