WAAY 31 en español 2 de noviembre

WAAY 31 en español 2 de noviembre

Buenas tardes!

Gracias por estar con nosotros este lunes 2 de noviembre yo soy alexandra torres-perez aqui con las noticias principales de hoy.

Las elecciones presidenciales son mañana.

Hoy era el ultimo dia para submitir sus votos ausentes.

El secretario del estado reporta como 91 por ciento de esos votos ausentes han sido submitido.

Mañana esperan un record numero de votantes.

Votantes en el condado de lauderdale van a notar algunas cosas diferentes.

El cambio mas grande es el uso de una lista electoral electronica cuando entres su lugar de votacion.

La maquina va escanear su identificacion y despues podras votar.

Los lugares de votacion van a tener protectores plastico, desinfectante de manos y otras precauciones contra el coronavirus.

Ustedes no solo van a votar en el proximo presidente mañana.

Tambien hay varias carreras locales para posiciones como superintendentes, comisionados, jueces y mas.

La carrera mas discuitda es para el escaño del senado.

El senador doug jones va enfrentar el entrenador anterior de la universidad de auburn tommy tuberville.

Tambien hay 6 enmiendas del estado que van a poder votar.

Explicamos cada enmienda en español en nuestras noticias principales del viernes 30 de octubre.

Tambien pueden encontrar un a boleta electoral de ejemplo para cada condado en nuestra pagina de web waay tv punto com.

Si usted necesita alguien quien le lleve a su lugar de votacion -- hay varios grupos que quieren ayudar.

Los grupos son lift our vote y the poor people's campaign.

Estan ofrenciendo viajes gratis despues de ver la necesidad en la comunidad.

Lift our vote sirve para educar e involucrar y empoderar a los votantes a travs de nuestro compromiso con los votantes.

Hemos aprendido que la falta de transporte crea votantes desmovilizados.

Estos votantes estn registrados pero no participan, el programa 'party to the polls' se llevar a cabo de 8 a.m.

A 7 p.m.

Si necesitan transportacion -- llamen el 256 - 427- 8116.

Tenemos mas detalles en nuestra pagina de web waay tv punto com.

Un juez del condado de madison rechazo la peticion de liberacion de un sospechoso acusado de homicidio.

Hassann erskine solicito que fuera liberado con vigilancia electronica - tras el asesinato de su hermano en la misma carcel donde el esta.

Ahora mismo -- el sospechoso esta en aislamiento.

Documentos de la corte dicen que el juez no opone que el sospechoso regrese a su celda.

Erskine dijo que el se siente comodo regresar a su celda.

Pero esa decision es del aguacil del condado de madison.

Un sospechoso en florence acusado de asesinar a su propio padre esta solicitando el descargo de sus acusaciones.

Charles montgomery dice que actuo por su defensa propia.

Documentos de la corte dicen que el asesino a su padre a tiros y golpes con un bate de beisbol.

El juicio de montgomery comienza la semana del 16 de noviembre.

Un paquete misterioso fue reportado afuera de la oficina central del partido republicano en tuscumbia.

El escuadrn antiexplosivos fue a la escena esta tarde.

Pero el jefe de policia dijo que el paquete era una maleta vacia con un tubo de basura adentro.

Expertos estan empezando a aprender mas sobre el coronavirus.

Los impactos duraderos del virus.

Al regresar expertos de salud ahora estan empezando ha aprender los efectos duraderos del coronavirus.

Waay 31's maria leal reporta.

Ahora vamos a enfocarnos en la pandemia de coronavirus en el estado.

Hay casi 166 mil casos confirmados en alabama.

Y otros casi 29 mil casos probable.

El estado tambien reporta casi 2 mil 800 muertes y mas de 81 mil recuperaciones.

El alcalde de decatur reporta que añadieron 232 casos nuevos este fin de semana.

Casos aumentaron por mas de 8 por ciento desde la semana pasada.

Oficiales del estado dicen que como 6 por ciento de pruebas del condado de morgan estan regresando positivo.

El hospital espera abrir su unidad de covid en las proximas semanas.

Hoy entrenaron varios empleados nuevos.

Una escuela primaria en el condado de colbert va cambiar a clases virtuales por las proximas 2 semanas.

Leighton elementary anuncio el cambio hoy.

Es por el numero de empleados bajo cuarentena.

Se espera que clases resumen en persona el 16 de noviembre.

Estudiantes sin aceso al internet pueden recojer sus asignaciones y tareas el miercoles en una linea de drive-thru.

Estudiantes de la escuela secundaria de boaz cambiaron a un horario nuevo hoy.

El distrito dice que el cambio va reducir la transmision del virus.

Estudiantes van a ser separados en 2 grupos.

El primer grupo va ir a clases en persona lunes y martes.

La escuela va estar cerrada los jueves y viernes.

No van haber estudiantes en clase los miercoles.

El nuevo horario se va poner en practica hasta el descanso de accion de gracias.

Bueno eso es todo por hoy.

Para cobertura con que puedes contar vay a waay tv punto com.

Aqui pueden ver algunos de los reportajes disponibles en espanol incluyendo la expansion de un parque tecnologico de robotica en alabama.

Nosotros vamos a traerte las ultimas noticias en espanol cada dia de lunes a viernes.

Hasta