House Democrats leading the prosecution of former President Donald Trump at his Senate impeachment trial concluded their arguments for conviction on the third day of proceedings, zeroing in Mr. Trump's words and actions in the run-up to the January 6 attack on the Capitol to urge senators to find him guilty.